Cuando ICE detiene a un ser querido, lo primero que usted necesita es lo único que nadie le dice: dónde está. Esta guía explica el buscador público de ICE, qué hacer cuando no arroja resultados, y qué cambia una vez que usted sabe en qué centro está.
Empiece con el Localizador de Detenidos de ICE
ICE mantiene una herramienta pública de búsqueda llamada Online Detainee Locator System (ODLS). Es gratuita, está disponible las 24 horas y se ofrece en español y en otros siete idiomas. Cubre a adultos actualmente bajo custodia de ICE y a personas retenidas por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) por más de 48 horas.
Hay dos formas de buscar, y una es mucho más confiable que la otra:
Por Número A: se ingresa el Número de Registro de Extranjero de nueve dígitos junto con el país de nacimiento. Es el método más rápido y confiable. Si no sabe qué es un Número A o dónde encontrarlo, consulte nuestra guía sobre el Número A.
Por datos biográficos: se ingresa nombre, apellido, país de nacimiento y fecha de nacimiento. Funciona, pero es frágil — la siguiente sección explica por qué.
Por qué la búsqueda no arroja resultados (y qué no significa)
Un resultado vacío asusta, pero con mucha frecuencia indica un problema de datos y no algo sobre su familiar. Cuatro razones explican la mayoría de las búsquedas fallidas:
El sistema solo hace coincidencias exactas. El nombre que usted escriba debe coincidir exactamente con lo que registró el oficial. Las tildes, dos apellidos, un guion, un segundo nombre registrado como apellido, o el nombre y el apellido invertidos harán que no aparezca nada. Pruebe varias grafías e invierta el orden del nombre.
Puede que el registro aún no esté ingresado. La información del localizador puede tener varias horas de retraso, y tras una detención muy reciente puede tardar un día o más en aparecer.
Puede estar en tránsito. Las personas trasladadas entre centros pueden desaparecer temporalmente del sistema y reaparecer en la nueva ubicación.
Los menores no aparecen. El localizador no tiene registros de menores de 18 años. Los adultos en centros de detención familiar sí aparecen; sus hijos no.
Si aun así no los encuentra
Siga estos pasos en orden:
Llame a la oficina local de ICE ERO de la región donde ocurrió la detención. ICE remite ahí a las personas cuando el localizador falla, y el personal a veces encuentra un registro que el sistema público no muestra. Los contactos están en el sitio de ICE.
Verifique la custodia local. Es frecuente que la persona esté en una cárcel del condado bajo una orden de retención migratoria antes de que ICE la reciba físicamente. Llame a la cárcel donde fue ingresada primero.
Contacte al consulado de su país de ciudadanía. Los consulados pueden solicitar información que el público no puede.
Anote todo. Fechas, horas, nombres de oficiales, nombres de centros, cualquier número que le den. En un caso de hábeas, esa cronología se convierte en prueba.
Qué cambia cuando usted sabe el centro
El centro no es solo una dirección — determina qué tribunal puede ayudar. Una petición de hábeas corpus generalmente se presenta en el distrito federal donde la persona está recluida. Quien está en Delaney Hall en Newark está en el Distrito de Nueva Jersey; quien está en Port Isabel está en el Distrito Sur de Texas. Ese solo dato determina el juez, los plazos y la jurisprudencia aplicable.
También pone en marcha el reloj. Si la detención lleva seis meses o más, si se negó una audiencia de fianza, o si un traslado parece inminente, esos son los momentos en que la intervención de un tribunal federal más importa. Nuestras páginas por estado indican qué tribunal de distrito cubre cada centro.
PREGUNTAS FRECUENTES
Varía. La información puede tener varias horas de retraso, y tras una detención muy reciente el registro puede tardar un día o más en aparecer. Si la detención fue esta mañana, un resultado vacío casi no dice nada — vuelva a buscar más tarde el mismo día y al día siguiente.
Por sí solo, no. Las explicaciones mucho más comunes son que la coincidencia exacta del nombre falló, que el registro aún no se ingresó, o que hay un traslado en curso. Llame a la oficina local de ICE ERO antes de sacar conclusiones.
No. El sistema no tiene registros de menores de 18 años. Si un menor fue detenido con un padre o madre, el adulto puede aparecer y el menor no. En estas situaciones se debe buscar ayuda legal de inmediato.
Anote el nombre del centro y el Número A que aparece. Llame al centro para confirmar que siguen ahí y pregunte por los procedimientos de llamadas y visitas, porque trasladan a las personas sin avisar a la familia. Después haga revisar el caso — cuánto tiempo lleva detenida la persona y si hubo o se negó una audiencia de fianza determinan qué puede hacer un tribunal federal.
Guía relacionada: ¿Qué es un Número A?